在文件2571516下，墨西哥国家电力与清洁能源研究所（INEEL）根据与美洲开发银行（IDB）的无偿融资协议GRT/TC-14424-ME，发布了一项国际公开招标。此次招标的目的是在墨西哥的多个地热区批量签约地热井钻探服务。之前，我们已经公布了与同一协议GRT/TC-14424相关的招标文件2566334。

以下是招标的摘要：

关键细节：

• 合同描述：批量签约地热井钻探服务。
• 公告发布日期：2023年8月31日。
• 简报会：2023年9月7日，墨西哥城时间上午11:00。
• 参观设施（可选）：2023年9月12日至15日。
• 澄清会议：2023年9月22日，墨西哥城时间上午10:00。
• 报价截止日期：2023年10月16日，墨西哥城时间上午10:00。
• 开标日期：2023年10月16日，墨西哥城时间上午11:00。

信息和招标文件的位置：

• 电子邮件地址：compranet.hacienda.gov.mx
• 实际地址：Morelos州Cuernavaca市Palmira社区Reforma 113号，邮编62490，电话号码777 362 3871，或电子邮件perforadores-pgm@ineel.mx。

参观地热设施的日期和地点：

• 第一批：2023年9月15日参观Baja California的Cerro Prieto地热区。
• 第二批：2023年9月12日参观Michoacán的Los Negritos地热区，9月13日参观Jalisco的San Marcos地热区。

有意参观的投标人必须提前至少三（3）个工作日通过电子邮件perforadores-pgm@ineel.mx表达他们的兴趣，并提供参观人员的信息。

其他重要细节：

• 投标人可以通过纸质文件或通过CompraNet 5.0提交报价。
• 报价提交截止日期为2023年10月16日上午10:00，墨西哥城时间（CDMX）。
• 开标将于同一天上午11:00在Morelos州Cuernavaca市Palmira社区Reforma 113号的办公室进行。
• 钻探服务将根据招标文件中的技术规范和活动计划进行。
• 支付将根据招标文件的规定进行。
• 根据招标文件或投标人提交的报价，不允许进行谈判。
• 此次招标不适用于墨西哥签署的自由贸易协定中公共部门采购章节的覆盖范围。

有意参与此次招标的人应在CompraNet5.0的电子地址或摘要中提供的实际地址和联系方式上查阅完整的招标和相关文件。

参考来源：墨西哥政府财政部，通过我们的西班牙语平台PiensaGeotermia

UnderFile 2571516 ,the National Institute of Electricity and Clean Energies (INEEL) has launched a call for an International Public Tender under the Non-Reimbursable Financing Agreement with Contingent Recovery No. GRT/TC-14424-ME of the Inter-American Development Bank ( IDB). The purpose of this tender is to contract geothermal well drilling services in batches in various geothermal areas in Mexico. Previously,we announced the tender File 2566334 framed within the same agreement No. GRT/TC-14424.

Asummary of the call is provided below:

Keydetails:

• Contract description: Contracting of Geothermal Well Drilling Services in batches.
• Notice publication date: August 31, 2023.
• Briefing: September 7, 2023; 11:00 a.m. CDMX.
• Visit to facilities (optional): From September 12 to 15, 2023.
• Clarification meeting: September 22, 2023; 10:00 a.m. from CDMX.
• Deadline for the submission of offers: October 16, 2023; 10:00 a.m. from CDMX.
• Bid opening date: October 16, 2023; 11:00 a.m. CDMX.

Locationfor information and tender documents:

• Email address of compranet.hacienda.gov.mx
• Physical address: Reforma 113, Colonia Palmira, Cuernavaca, Morelos, CP 62490, with telephone number 777 362 3871, or email perforadores-pgm@ineel.mx .

Datesand areas for visits to geothermal facilities:

• Lot I: Visit on September 15, 2023 in the geothermal area of Cerro Prieto, Baja California.
• Lot II: Visit on September 12, 2023 in the geothermal area of Los Negritos, Michoacán. On September 13, 2023 in the geothermal area of San Marcos, Jalisco.

Biddersinterested in visiting must express their interest at least three (3) business days in advance to the email perforadores-pgm@ineel.mx ,providing information on the personnel who will attend the visit.

Otherimportant details:

• Bidders can present their offers through printed documents or through CompraNet 5.0.
• The deadline for the delivery of offers is October 16, 2023, at 10:00 a.m. in Mexico City (CDMX).
• Bids will be opened the same day at 11:00 a.m. CDMX at the offices located at Reforma 113, Colonia Palmira, Cuernavaca, Morelos, CP 62490.
• The drilling services will be carried out according to the technical specifications and the Activities Program indicated in the Bidding Documents.
• Payment will be made in accordance with the provisions of the Bidding Documents.
• Negotiations will not be allowed under the conditions contained in the Bidding Documents or in the offers presented by the Bidders.
• This tender is not subject to the coverage of the public sector purchase chapters of the Free Trade Agreements signed by Mexico.

Thoseinterested in participating in this tender should consult the complete call and the corresponding documents at the electronic address of CompraNet 5.0 or at the physical address and contacts provided in the summary.

Referencesource: Secretaryof Finance, Government of Mexico.via our Spanish language platform PiensaGeotermia